Datenschutzerklärung
Wie wir personenbezogene Daten auf statix-app.de und in der Statix App verarbeiten – verständlich aufgeschlüsselt nach Zweck, Rechtsgrundlage, Dienstleistern und Speicherdauer.
Präambel
Mit der folgenden Datenschutzerklärung möchten wir Sie darüber aufklären, welche Arten Ihrer personenbezogenen Daten (nachfolgend auch kurz als Daten bezeichnet) wir zu welchen Zwecken und in welchem Umfang verarbeiten. Die Datenschutzerklärung gilt für alle von uns durchgeführten Verarbeitungen personenbezogener Daten, sowohl im Rahmen der Erbringung unserer Leistungen als auch insbesondere auf unseren Webseiten, in der Statix App sowie innerhalb externer Onlinepräsenzen, wie zum Beispiel unserer Social-Media-Profile (nachfolgend zusammenfassend als Onlineangebot bezeichnet).
Statix wird ganz überwiegend von Trainerinnen und Trainern genutzt, die Daten anderer Menschen erfassen – oft von Jugendlichen. Diese Erklärung sagt deshalb an jeder Stelle mit, wer für welche Daten verantwortlich ist: wir für den Betrieb des Dienstes, der Verein bzw. die Trainerin oder der Trainer für die Inhalte, die sie eintragen. Die verwendeten Begriffe sind nicht geschlechtsspezifisch.
Verantwortlicher
Arkadiusz Weiss / Statix
c/o MDC#arkadiusz_weiss
Welserstraße 3
87463 Dietmannsried, Deutschland
Vertretungsberechtigte Personen: Arkadiusz Weiss
E-Mail-Adresse: kontakt@statix-app.de
Telefon: +49-0179-2630093
Datenschutzbeauftragter: Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; die Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO und des § 38 BDSG liegen nicht vor. Für alle datenschutzrechtlichen Anliegen wenden Sie sich bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Zuständige Aufsichtsbehörde: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Deutschland.
Wer ist wofür verantwortlich?
Statix wird von zwei Seiten mit Daten gefüllt. Wer im Sinne der DSGVO Verantwortlicher ist, hängt davon ab, um welche Daten es geht:
- Wir als Anbieter sind Verantwortlicher - für die Daten Ihres Nutzerkontos (Name, E-Mail-Adresse, Passwort-Hash, Anmeldezeitpunkte), für die Nutzung unserer Webseiten, für Kontaktanfragen und den Newsletter sowie für den technischen Betrieb einschließlich Fehlerprotokollen und Missbrauchsschutz.
- Die Trainerin, der Trainer bzw. der Verein ist Verantwortlicher - für alle Inhalte, die in der App über andere Menschen eingetragen werden: Kaderdaten, Spielereignisse, Termine, Rückmeldungen, Abwesenheiten, Umfrageantworten und Freigaben. Wir verarbeiten diese Daten ausschließlich weisungsgebunden als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO.
- Auftragsverarbeitungsvertrag - Vereine und Mannschaften, die Daten ihrer Mitglieder – insbesondere Minderjähriger – in Statix erfassen, erhalten auf Anforderung an unsere Kontaktadresse einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 Abs. 3 DSGVO nebst Anlagen zu den technischen und organisatorischen Maßnahmen und zu den eingesetzten Unterauftragsverarbeitern. Die Rückgabe der Daten nach Vertragsende erfolgt über den Mannschaftsexport in der App (siehe „Datenexport“).
- Betroffenenrechte - Spielerinnen und Spieler richten Auskunfts-, Berichtigungs- und Löschverlangen zu ihren Kaderdaten an ihren Verein bzw. ihre Trainerin oder ihren Trainer. Erreichen uns solche Anfragen direkt, leiten wir sie an die verantwortliche Stelle weiter und unterstützen sie bei der Erfüllung. Spielerinnen und Spieler mit eigenem Konto erhalten eine Kopie ihrer Daten jederzeit selbst über die Exportfunktion in der App.
Übersicht der Verarbeitungen
Die nachfolgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen und verweist auf die betroffenen Personen.
Arten der verarbeiteten Daten
- Bestandsdaten (z. B. Namen, Vereinszugehörigkeit)
- Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
- Zugangsdaten (z. B. E-Mail-Adresse, Passwort-Hash, Einladungs- und Freigabe-Token)
- Inhaltsdaten (z. B. Notizen zu Terminen, Umfrageantworten, hochgeladene Logos)
- Spiel- und Statistikdaten (z. B. Spielereignisse, Aufstellungen, Spielzeiten, Ergebnisse)
- Stammdaten von Kadermitgliedern (z. B. Vor- und Nachname, Trikotnummer, Position, Geburtsjahr oder Geburtsdatum, Zeitraum der Zugehörigkeit)
- Termin- und Anwesenheitsdaten (z. B. Zu- und Absagen, Kommentare zu Terminen, Abwesenheitszeiträume)
- Gesundheitsbezogene Angaben (Art. 9 DSGVO) – ausschließlich, soweit eine Abwesenheit als Krankheit oder Verletzung eingetragen wird, samt einer optionalen Notiz
- Nutzungsdaten (z. B. aufgerufene Funktionen, Zeitpunkt der letzten Nutzung)
- Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten (z. B. IP-Adressen, Geräte- und Browserangaben)
- Protokolldaten (z. B. technische Fehlerprotokolle)
- Bild- und Videodaten (Porträtfotos von Kadermitgliedern sowie Trainerinnen und Trainern; bei Nutzung der Videofunktion Aufnahmen von Spielen und Trainings samt Tonspur und daraus abgeleitete Bewegungsdaten wie Laufwege, Distanzen und Ballbahnen)
- Angaben der Mannschaftskasse (Strafenkatalog, verhängte Strafen, Beträge, Zahlungsstatus)
- Vertrags- und Zahlungsdaten (z. B. gebuchte Stufe, Rechnungsanschrift, Zahlungsstatus, Rechen-Credits) – nur bei kostenpflichtigen Plänen
Kategorien betroffener Personen
- Kommunikationspartner (z. B. Personen, die uns schreiben)
- Nutzer mit eigenem Konto (Trainerinnen und Trainer, Vereinsverantwortliche, Spielerinnen und Spieler)
- Von Nutzern erfasste Spielerinnen und Spieler ohne eigenes Konto, einschließlich Minderjähriger
- Besucherinnen und Besucher unserer Webseiten und öffentlicher Live-Ticker
- Newsletter-Empfänger
- Auf Videoaufnahmen sichtbare Personen (Gegnerinnen und Gegner, Schiedsrichter, Zuschauer)
Zwecke der Verarbeitung
- Erbringung vertraglicher Leistungen und Erfüllung vertraglicher Pflichten
- Bereitstellung der App-Funktionen (Spielerfassung, Statistik, Terminplanung, Live-Übertragung)
- Organisation des Mannschaftsalltags (Termine, Rückmeldungen, Abwesenheiten, Umfragen)
- KI-gestützte Auswertung pseudonymisierter Spiel- und Statistikdaten
- Kommunikation und Beantwortung von Anfragen
- Direktwerbung per Newsletter auf Grundlage einer Einwilligung
- Sicherheitsmaßnahmen, Missbrauchs- und Spam-Abwehr
- Bereitstellung unseres Onlineangebotes und Nutzerfreundlichkeit
- Informationstechnische Infrastruktur und Fehleranalyse
- Reichweitenmessung in anonymisierter Form
- Öffentlichkeitsarbeit
- Feedback und Verbesserung des Angebots
- Speicherung, Aufbereitung und Auswertung von Videoaufnahmen sowie Versand einzelner Szenen an Spielerinnen und Spieler (nur bei aktivierter Videofunktion)
- Führung der Mannschaftskasse, Verwaltung von Trikots und Erinnerung an Geburtstage
- Wiederherstellbarkeit versehentlich gelöschter Daten (Papierkorb) und Bereitstellung von Datenkopien (Auskunft und Datenübertragbarkeit)
- Vertragsbezogene Mitteilungen (z. B. Änderungen dieser Erklärung oder der AGB)
- Abwicklung kostenpflichtiger Pläne einschließlich Rechnungsstellung und Zahlungsabwicklung
Maßgebliche Rechtsgrundlagen
Maßgebliche Rechtsgrundlagen nach der DSGVO: Im Folgenden erhalten Sie eine Übersicht der Rechtsgrundlagen der DSGVO, auf deren Basis wir personenbezogene Daten verarbeiten. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass neben den Regelungen der DSGVO nationale Datenschutzvorgaben in Ihrem bzw. unserem Wohn- oder Sitzland gelten können. Sollten ferner im Einzelfall speziellere Rechtsgrundlagen maßgeblich sein, teilen wir Ihnen diese in der Datenschutzerklärung mit.
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO) - Die betroffene Person hat ihre Einwilligung in die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten für einen spezifischen Zweck oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben. Wir stützen hierauf insbesondere den Newsletter, freiwillige Angaben aus der Onboarding-Umfrage und Push-Benachrichtigungen. Ebenso beruht ein freiwillig hochgeladenes eigenes Porträtfoto auf Einwilligung.
- Ausdrückliche Einwilligung bei besonderen Kategorien (Art. 9 Abs. 2 lit. a) DSGVO) - Angaben, aus denen sich der Gesundheitszustand einer Person ergibt – bei uns ausschließlich eine als Krankheit oder Verletzung eingetragene Abwesenheit samt Notiz –, dürfen nur mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person, bei Minderjährigen der Erziehungsberechtigten, verarbeitet werden. Diese Einwilligung einzuholen ist Sache des Vereins bzw. der erfassenden Trainerin oder des erfassenden Trainers.
- Einwilligung Minderjähriger (Art. 8 DSGVO) - Für Angebote der Informationsgesellschaft, die einem Kind unmittelbar angeboten werden, ist eine auf Einwilligung gestützte Verarbeitung in Deutschland erst ab dem vollendeten 16. Lebensjahr rechtmäßig; darunter bedarf es der Zustimmung der Träger der elterlichen Verantwortung.
- Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO) - Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen.
- Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DSGVO) - Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der wir unterliegen – etwa handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten.
- Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO) - Die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten notwendig, vorausgesetzt, dass die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten verlangen, nicht überwiegen. Hierauf stützen wir insbesondere den sicheren und stabilen Betrieb, die Abwehr von Missbrauch und die anonymisierte Reichweitenmessung.
- Speicherung und Auslesen auf dem Endgerät (§ 25 TDDDG) - Das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät und der Zugriff darauf sind ohne Einwilligung nur zulässig, wenn dies für die Bereitstellung eines ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Wir nutzen ausschließlich solche unbedingt erforderlichen Speicherungen; ein Einwilligungsbanner ist deshalb nicht erforderlich.
Sicherheitsmaßnahmen
Wir treffen nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeiten und des Ausmaßes der Bedrohung der Rechte und Freiheiten natürlicher Personen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.
Sicherung von Online-Verbindungen durch TLS-/SSL-Verschlüsselungstechnologie (HTTPS): Um die Daten der Nutzer, die über unsere Online-Dienste übertragen werden, vor unerlaubten Zugriffen zu schützen, setzen wir auf die TLS-/SSL-Verschlüsselungstechnologie. Diese Technologien verschlüsseln die Informationen, die zwischen der Website oder App und dem Browser des Nutzers übertragen werden, wodurch die Daten vor unbefugtem Zugriff geschützt sind.
Weitere Maßnahmen im Überblick
- Passwörter werden ausschließlich als kryptografischer Hash (bcrypt) gespeichert und sind für uns nicht im Klartext einsehbar.
- Jeder Datenbankzugriff erfolgt serverseitig und ist auf die jeweilige Mannschaft bzw. den jeweiligen Verein begrenzt; einen Zugriff aus dem Browser auf die Datenbank gibt es nicht.
- Alle Datenbanktabellen sind zusätzlich durch „Row Level Security“ ohne freigebende Regel gesperrt, sodass die öffentlichen Datenbankschlüssel keinerlei Daten lesen können.
- Links für Passwort-Zurücksetzen und E-Mail-Bestätigung werden nur als Hash gespeichert, sind zeitlich begrenzt gültig und werden nach Ablauf gelöscht.
- Anmelde-, Registrierungs- und Freigabe-Endpunkte sind gegen automatisierte Angriffe durch Zählgrenzen geschützt.
- Öffentliche Freigaben (Live-Ticker, geteilte Berichte) erfolgen ausschließlich über zufällig erzeugte, nicht erratbare Adressen und lassen sich jederzeit widerrufen.
- Vor jeder Übermittlung an einen KI-Anbieter werden Personennamen durch Kürzel ersetzt (Pseudonymisierung).
- Nicht mehr benötigte technische Daten werden durch einen automatischen, täglich laufenden Datenbank-Job gelöscht (siehe „Speicherdauer und Löschung“).
- Porträtfotos und Videoaufnahmen liegen in nicht öffentlichen Speicherbereichen und werden nur nach Prüfung der Berechtigung bzw. über zeitlich befristete, signierte Adressen ausgeliefert.
- Gelöschte Daten liegen 30 Tage in einem gesperrten Papierkorb, bevor sie endgültig entfernt werden; ein Konto ist ab dem Löschantrag gesperrt.
Bereitstellung des Onlineangebots und Webhosting
Wir verarbeiten die Daten der Nutzer, um ihnen unsere Online-Dienste zur Verfügung stellen zu können. Zu diesem Zweck verarbeiten wir die IP-Adresse des Nutzers, die notwendig ist, um die Inhalte und Funktionen unserer Online-Dienste an den Browser oder das Endgerät der Nutzer zu übermitteln.
Verarbeitete Datenarten: Nutzungsdaten, Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten, Protokolldaten, Inhaltsdaten.
Betroffene Personen: Nutzer (z. B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten).
Zwecke der Verarbeitung: Bereitstellung unseres Onlineangebotes und Nutzerfreundlichkeit; Informationstechnische Infrastruktur; Sicherheitsmaßnahmen.
Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO).
Speicherdauer: Server-Protokolle des Hosting-Anbieters werden nach dessen Vorgaben kurzfristig gelöscht; von uns selbst gespeicherte Fehlerprotokolle nach 90 Tagen.
Auftragsverarbeitung
Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.
Vercel
Leistungen auf dem Gebiet der Bereitstellung von informationstechnischer Infrastruktur und verbundenen Dienstleistungen (z. B. Speicherplatz und/oder Rechenkapazitäten) sowie Entwicklungsumgebung. Die Auslieferung statischer Inhalte erfolgt über das weltweite Content-Delivery-Netzwerk des Anbieters; dabei kann eine Übermittlung in die USA stattfinden.
Dienstanbieter: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA
Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO).
Grundlage Drittlandtransfers: Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (EU-U.S. Data Privacy Framework), soweit der Anbieter zertifiziert ist, im Übrigen Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c) DSGVO.
Standardvertragsklauseln: https://vercel.com/legal/dpa
Auftragsverarbeitungsvertrag: https://vercel.com/legal/dpa
Vercel Analytics & Speed Insights
Wir nutzen Vercel Analytics und Speed Insights zur Messung der Reichweite und der technischen Performance unserer Website. Die Auswertung erfolgt ohne Cookies und ohne sonstige Speicherung auf Ihrem Endgerät. Aus der IP-Adresse, dem User-Agent und weiteren technischen Merkmalen des Abrufs bildet der Anbieter einen täglich wechselnden, nicht umkehrbaren Hash-Wert, um wiederkehrende Aufrufe innerhalb eines Tages zu erkennen. Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert, der Hash-Wert ist keiner Person zuordenbar und wird spätestens nach 24 Stunden unbrauchbar. Ausgewertet werden anschließend nur aggregierte Kennzahlen wie Seitenaufrufe, Herkunftsland, Gerätetyp, Browser und Ladezeiten (Web Vitals) sowie zwei von uns ausgelöste Ereignisse (Klick auf die Live-Demo und Klick auf die Registrierung).
Dienstanbieter: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA
Zweck der Verarbeitung: Reichweitenmessung, Analyse der Website-Performance, Optimierung der Ladezeiten und Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit.
Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO). Unser berechtigtes Interesse liegt in der Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Onlineangebotes. Da weder Cookies gesetzt noch Informationen aus Ihrem Endgerät ausgelesen werden, ist eine Einwilligung nach § 25 TDDDG nicht erforderlich.
Widerspruch: Sie können der Reichweitenmessung jederzeit unter unserer Kontaktadresse widersprechen; da keine personenbezogene Kennung gespeichert wird, ist eine gerätegebundene Widerspruchsmöglichkeit technisch nicht erforderlich.
Datenschutzerklärung: https://vercel.com/legal/privacy-policy
Grundlage Drittlandtransfers: Angemessenheitsbeschluss (EU-U.S. Data Privacy Framework), soweit der Anbieter zertifiziert ist, im Übrigen Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c) DSGVO.
PostHog (Produktanalyse und Sitzungsaufzeichnung)
Nur wenn Sie im Einwilligungsbanner zustimmen, nutzen wir PostHog, um zu verstehen, wie Besucher unsere Website verwenden und wo sie Schwierigkeiten haben. Dabei werden aufgerufene Seiten, Klicks, Scrolltiefe, Verweildauer, die Seite, auf der der Besuch endet, sowie technische Angaben (Browser, Gerätetyp, Bildschirmgröße, ungefähre Herkunft auf Länder- bzw. Stadtebene) erfasst. Zusätzlich wird der Besuch als Sitzungsaufzeichnung festgehalten: Aufgezeichnet werden Veränderungen der Seite und Mausbewegungen, Klicks und Scrollen, sodass sich der Ablauf wie ein Video nachvollziehen lässt. Eingaben in Formularfelder werden vor der Übertragung unkenntlich gemacht. IP-Adressen werden von PostHog anonymisiert. Die Daten werden über unsere eigene Domain an PostHog übermittelt und auf Servern in der EU (Frankfurt am Main) verarbeitet.
Dienstanbieter: PostHog Inc., 2261 Market St., #4008, San Francisco, CA 94114, USA; Datenverarbeitung in der EU-Cloud (Frankfurt am Main).
Zweck der Verarbeitung: Analyse des Nutzungsverhaltens, Erkennen von Abbruchstellen und Bedienproblemen, Verbesserung von Inhalten und Nutzerfreundlichkeit.
Rechtsgrundlagen: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO; § 25 Abs. 1 TDDDG).
Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie im Footer auf „Cookie-Einstellungen“ klicken und „Ablehnen“ wählen. Die Aufzeichnung endet sofort, die PostHog-Kennung auf Ihrem Gerät wird gelöscht.
Speicherdauer: Sitzungsaufzeichnungen werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht, Nutzungsereignisse spätestens nach 12 Monaten.
Datenschutzerklärung: https://posthog.com/privacy
Auftragsverarbeitungsvertrag: https://posthog.com/dpa
Grundlage Drittlandtransfers: Die Daten werden in der EU gespeichert. Soweit der US-Anbieter im Einzelfall darauf zugreift (z. B. für Support), erfolgt dies auf Grundlage von Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c) DSGVO.
Cookies und Speicherung auf dem Endgerät
Unter dem Begriff Cookies werden Funktionen verstanden, die Informationen auf Endgeräten der Nutzer speichern und aus ihnen auslesen. Ohne Ihre Einwilligung setzen wir ausschließlich Cookies und Speichertechniken ein, die für den Betrieb des von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich sind oder eine von Ihnen selbst getroffene Einstellung festhalten (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Werbe-Cookies kommen nicht zum Einsatz. Nur wenn Sie im Einwilligungsbanner zustimmen, setzen wir zusätzlich das Analyse- und Sitzungsaufzeichnungswerkzeug PostHog ein (§ 25 Abs. 1 TDDDG, siehe Abschnitt „PostHog“). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer widerrufen.
Was konkret gespeichert wird
- Sitzungs-Cookie der Anmeldung - Hält die Anmeldung in der App aufrecht. Verschlüsseltes Token, Laufzeit 7 Tage. Ohne dieses Cookie ist eine Anmeldung technisch nicht möglich.
- Spracheinstellung - Merkt sich die von Ihnen gewählte Anzeigesprache. Laufzeit 1 Jahr.
- Ansichts-Kontext (Mannschaft oder Verein) - Merkt sich, ob Sie zuletzt die Mannschafts- oder die Vereinsansicht geöffnet hatten. Laufzeit 1 Jahr.
- Lokaler Speicher der App (IndexedDB, Service-Worker-Cache, Local Storage) - Hält Spiel- und Kaderdaten sowie Programmdateien für die Offline-Nutzung vor und merkt sich Anzeigeeinstellungen wie das Farbschema oder die zuletzt gewählte Ansicht. Verbleibt auf Ihrem Gerät, bis Sie die App- bzw. Browserdaten löschen.
- Ihre Entscheidung im Einwilligungsbanner - Merkt sich im lokalen Speicher, ob Sie der Analyse mit PostHog zugestimmt oder sie abgelehnt haben, damit wir nicht bei jedem Seitenaufruf erneut fragen. Verbleibt auf Ihrem Gerät, bis Sie die Browserdaten löschen oder die Entscheidung ändern.
- PostHog (nur mit Ihrer Einwilligung) - Ein Cookie und ein Eintrag im lokalen Speicher (jeweils beginnend mit „ph_“) mit einer zufällig erzeugten Kennung, damit Seitenaufrufe und die Sitzungsaufzeichnung einem Besuch zugeordnet werden können. Laufzeit des Cookies 1 Jahr. Wird beim Widerruf gelöscht.
- Kein Einsatz von Drittanbieter-Cookies - Die Reichweitenmessung von Vercel, Kartenlinks und eingebettete Inhalte kommen ohne Cookies aus; das PostHog-Cookie setzen wir selbst auf unserer Domain. Erst wenn Sie einem externen Link folgen (z. B. zu Instagram oder in eine Karten-App), gelten die Bestimmungen des dortigen Anbieters.
Speicherdauer: Im Hinblick auf die Speicherdauer werden die folgenden Arten von Cookies unterschieden:
- Temporäre Cookies (auch: Session- oder Sitzungscookies): Temporäre Cookies werden spätestens gelöscht, nachdem ein Nutzer ein Onlineangebot verlassen und sein Endgerät geschlossen hat.
- Permanente Cookies: Permanente Cookies bleiben auch nach dem Schließen des Endgeräts gespeichert. Bei uns beträgt die längste Laufzeit ein Jahr; Sie können die Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Kontakt-, Feedback- und Anfrageverwaltung
Bei der Kontaktaufnahme mit uns (z. B. über das Kontakt-, Feedback- oder Video-Anfrage-Formular, per E-Mail, Telefon oder über soziale Medien) sowie im Rahmen bestehender Nutzer- und Geschäftsbeziehungen werden die Angaben der anfragenden Personen verarbeitet, soweit dies zur Beantwortung der Kontaktanfragen und etwaiger angefragter Maßnahmen erforderlich ist. Die Formulare übermitteln uns die von Ihnen eingegebenen Angaben per E-Mail; eine Speicherung der Formularinhalte in einer Datenbank findet nicht statt. Um automatisierte Massenanfragen abzuwehren, wird Ihre IP-Adresse für maximal eine Stunde in einem flüchtigen Zähler im Arbeitsspeicher gehalten und danach verworfen.
Verarbeitete Datenarten: Bestandsdaten, Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Nutzungsdaten, Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten.
Betroffene Personen: Kommunikationspartner.
Zwecke der Verarbeitung: Kommunikation; Organisations- und Verwaltungsverfahren; Feedback; Sicherheitsmaßnahmen; Bereitstellung unseres Onlineangebotes und Nutzerfreundlichkeit.
Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO); berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
Speicherdauer: Anfragen werden gelöscht, sobald sie erledigt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen; die Erledigung prüfen wir spätestens alle zwei Jahre.
Datenverarbeitung in der Statix App
Die folgenden Abschnitte beschreiben die Verarbeitungen, die bei der Nutzung der Statix App (Web-App und installierbare Progressive Web App) stattfinden. Wo Inhalte betroffen sind, die eine Trainerin oder ein Trainer über andere Menschen einträgt, handeln wir als Auftragsverarbeiter für den Verein bzw. die Mannschaft (siehe „Wer ist wofür verantwortlich?“).
Registrierung und Nutzerkonto
Für die Nutzung der App ist ein Nutzerkonto erforderlich. Bei der Registrierung verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse und Passwort; das Passwort wird ausschließlich als kryptografischer Hash gespeichert und ist für uns nicht im Klartext einsehbar. Freiwillige Angaben aus der Onboarding-Umfrage (z. B. Spielklasse, Altersklasse, Ziele, größte Herausforderung) nutzen wir zur Verbesserung des Angebots.
Die E-Mail-Adresse wird vor der ersten Anmeldung über einen Bestätigungslink verifiziert (Double-Opt-In). Zum Zurücksetzen des Passworts versenden wir auf Anfrage einen zeitlich begrenzt gültigen Link per E-Mail. Beide Token werden ausschließlich als Hash gespeichert und spätestens sieben Tage nach Ablauf gelöscht.
Auch Spielerinnen und Spieler können ein eigenes Konto anlegen: Die Trainerin oder der Trainer teilt dazu einen Einladungslink (Beitrittslink der Mannschaft), über den die Spielerin selbst ihre Kaderzeile beansprucht. Der Link ist 14 Tage gültig und kann jederzeit erneuert werden, wodurch der alte Link ungültig wird. Wer welchen Kadereintrag beansprucht, entscheidet ausschließlich die Spielerin selbst; eine Zuordnung durch die Trainerin oder den Trainer ist nicht möglich.
Um aktive von verwaisten Konten unterscheiden zu können, speichern wir den Zeitpunkt der letzten authentifizierten Nutzung in einer Genauigkeit von fünf Minuten. Ein Bewegungs- oder Nutzungsprofil entsteht daraus nicht; frühere Zeitpunkte werden überschrieben.
Ihr Konto können Sie jederzeit selbst löschen (Einstellungen → Konto). Was dabei gelöscht wird und was bestehen bleibt, ist auf unserer Seite zur Kontolöschung beschrieben.
Verarbeitete Datenarten: Bestandsdaten, Kontaktdaten, Zugangsdaten, Inhaltsdaten, Nutzungsdaten.
Betroffene Personen: Nutzer mit eigenem Konto (Trainerinnen und Trainer, Vereinsverantwortliche, Spielerinnen und Spieler).
Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO); für freiwillige Umfrageangaben: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO); für die Aktivitätskennzeichnung: berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
Speicherdauer: Bis zur Löschung des Kontos; Token für Passwort-Zurücksetzen und E-Mail-Bestätigung spätestens sieben Tage nach Ablauf.
Mannschaft, Kader und Spielerdaten
Kernfunktion der App ist die Erfassung von Handball-Spielstatistiken. Nutzer legen dazu Daten ihrer Mannschaft an: Vor- und Nachname, Trikotnummer, Position, Torwart-Kennzeichen, Zeitraum der Kaderzugehörigkeit und Art der Zugehörigkeit (Stammkader, Zweitkader, Aushilfe) sowie Spielereignisse und daraus berechnete Statistiken (z. B. Tore, Würfe, Paraden, Zeitstrafen, Spielzeiten, Wechsel). Optional können Vereinsdaten und ein Vereinslogo hinterlegt werden.
Zur Unterscheidung gleichnamiger Personen und zur Ermittlung der Altersklasse kann zusätzlich das Geburtsjahr und – nur wenn der Verein es einträgt – das vollständige Geburtsdatum gespeichert werden. Für die Altersklasse genügt das Geburtsjahr; wir empfehlen, auf das vollständige Geburtsdatum zu verzichten, wenn es nicht benötigt wird.
Diese Daten betreffen regelmäßig Personen, die die App nicht selbst nutzen, darunter Minderjährige. Der erfassende Nutzer bzw. dessen Verein ist Verantwortlicher: Er muss die betroffenen Personen – bei Minderjährigen deren Erziehungsberechtigte – über die Verarbeitung informieren und, soweit erforderlich, deren Einwilligung einholen. Wir verarbeiten diese Daten ausschließlich weisungsgebunden.
Die Daten sind nur für die Mitglieder der jeweiligen Mannschaft und – bei Zuordnung zu einem Verein – für dessen Verantwortliche sichtbar, sofern ein Spiel nicht ausdrücklich öffentlich freigegeben wird (siehe unten).
Verarbeitete Datenarten: Bestandsdaten, Stammdaten von Kadermitgliedern, Inhaltsdaten, Spiel- und Statistikdaten.
Betroffene Personen: Nutzer; von Nutzern erfasste Spielerinnen und Spieler, einschließlich Minderjähriger.
Rechtsgrundlagen: Verantwortlich ist der Verein bzw. die erfassende Trainerin oder der erfassende Trainer; typischerweise Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO) oder berechtigte Interessen des Vereins (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO). Unsere Verarbeitung erfolgt als Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) auf Grundlage unseres Vertrags mit dem Nutzer (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO).
Speicherdauer: Bis zur Löschung durch den Verantwortlichen, längstens bis zur Löschung der Mannschaft bzw. des zugehörigen Kontos.
Porträtfotos
Kadermitglieder mit eigenem Konto sowie Trainerinnen und Trainer können freiwillig ein Porträtfoto hochladen; eine Trainerin oder ein Trainer kann ein Foto auch für ein Kadermitglied ohne Konto hinterlegen. Das Bild wird vor dem Hochladen auf dem Endgerät zugeschnitten und verkleinert (höchstens 512 × 512 Bildpunkte, etwa 1 MB) und dient ausschließlich der Wiedererkennung innerhalb der Mannschaft – etwa auf dem Spielfeld-Bildschirm während der Erfassung.
Die Fotos liegen in einem nicht öffentlichen Speicherbereich unseres Datenbankdienstleisters (Frankfurt am Main) und werden nur an angemeldete Mitglieder derselben Mannschaft bzw. desselben Vereins ausgeliefert; eine öffentliche Adresse gibt es nicht. Auf öffentlichen Seiten (Live-Ticker, geteilte Berichte) erscheinen keine Fotos, und an KI-Anbieter werden Fotos nicht übermittelt.
Ein Foto kann jederzeit von der abgebildeten Person bzw. der Trainerin oder dem Trainer ersetzt oder entfernt werden. Bei Minderjährigen holt der Verein vor dem Hochladen die Einwilligung der Erziehungsberechtigten ein; auf Fotos sollte verzichtet werden, wenn sie für den Trainingsbetrieb nicht erforderlich sind.
Verarbeitete Datenarten: Bilddaten (Porträtfoto), Zeitpunkt des Hochladens.
Betroffene Personen: Nutzer mit eigenem Konto; von Nutzern erfasste Spielerinnen und Spieler, einschließlich Minderjähriger.
Rechtsgrundlagen: Für das eigene Foto: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO). Für Fotos von Kadermitgliedern ist der Verein bzw. die Trainerin oder der Trainer verantwortlich, typischerweise auf Grundlage einer Einwilligung; unsere Verarbeitung erfolgt als Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
Speicherdauer: Bis zum Entfernen des Fotos, längstens bis zur endgültigen Löschung der Kaderzeile, der Mannschaft bzw. des Kontos (siehe „Papierkorb, Wiederherstellung und Löschung des Kontos“).
Trikots, Mannschaftskasse und Geburtstage
Trikots: Die Mannschaft kann ihre Trikotsätze verwalten und festhalten, welches Trikot an welches Kadermitglied ausgegeben und wann es zurückgegeben wurde. Gespeichert werden Trikotnummer, Größe, Ausgabe- und Rückgabedatum sowie eine optionale Notiz.
Mannschaftskasse: Die Mannschaft kann einen Strafenkatalog führen (z. B. „zu spät zum Training“) und Strafen einzelnen Kadermitgliedern zuordnen – mit Grund, Betrag, Datum und dem Vermerk, ob bezahlt wurde. Die Kasse sehen die Trainerinnen und Trainer sowie das Kadermitglied, dem die Mannschaft diese Aufgabe übertragen hat; jede Spielerin und jeder Spieler mit eigenem Konto sieht ausschließlich die eigenen Einträge. Zahlungen werden nicht über Statix abgewickelt – die App ist ein Verzeichnis, kein Zahlungsdienst.
Geburtstage: Ist ein Geburtsdatum hinterlegt, zeigt die App den Mitgliedern der Mannschaft bevorstehende Geburtstage im Terminkalender an. Diese Anzeige dient allein dem Mannschaftsalltag; ein Geburtsdatum ist freiwillig, und für die Altersklasse genügt weiterhin das Geburtsjahr.
Verarbeitete Datenarten: Inhaltsdaten (Trikotausgaben; Strafen mit Grund, Betrag und Zahlungsstatus), Stammdaten von Kadermitgliedern (Geburtsdatum, soweit hinterlegt).
Betroffene Personen: Kadermitglieder; Nutzer mit eigenem Konto.
Rechtsgrundlagen: Verantwortlich ist der Verein bzw. die Mannschaft; unsere Verarbeitung erfolgt als Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) auf Grundlage unseres Vertrags mit dem Nutzer (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO).
Speicherdauer: Bis zur Löschung des Eintrags durch die Mannschaft, längstens bis zur endgültigen Löschung der Kaderzeile bzw. der Mannschaft.
Verein und mannschaftsübergreifende Laufbahn
Mehrere Mannschaften können unter einem Verein zusammengefasst werden. Vereinsadministratoren sehen dann die Kader und Auswertungen aller zugeordneten Mannschaften. Innerhalb eines Vereins können Kadereinträge derselben Person – etwa aus der A-Jugend und aus der Damenmannschaft – zu einer Person verknüpft werden, sodass eine mannschaftsübergreifende Laufbahn sichtbar wird.
Die Verknüpfung schlägt die App anhand von Namen, Geburtsjahr und Zugehörigkeitszeiträumen vor; bestätigt oder abgelehnt wird sie ausschließlich durch einen Menschen. Abgelehnte Vorschläge merken wir uns, damit dieselbe Person nicht wiederholt vorgeschlagen wird. Eine Verknüpfung über Vereinsgrenzen hinweg findet nicht statt.
Wird eine Mannschaft einem Verein zugeordnet, kann der Verein auf ihre Daten zugreifen. Der Verein ist ab diesem Zeitpunkt der datenschutzrechtlich Verantwortliche für diese Daten.
Verarbeitete Datenarten: Bestandsdaten, Stammdaten von Kadermitgliedern (einschließlich Geburtsjahr), Spiel- und Statistikdaten.
Betroffene Personen: Von Nutzern erfasste Spielerinnen und Spieler; Vereinsmitglieder mit eigenem Konto.
Rechtsgrundlagen: Verantwortlich ist der Verein; unsere Verarbeitung erfolgt als Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
Termine, Rückmeldungen und Kalender-Feed
Die App bildet den Terminkalender der Mannschaft ab: Trainings, Spiele, Mannschaftsabende und ähnliche Termine mit Ort, Treffzeit und Notiz. Kadermitglieder melden zu, ab oder „vielleicht“ und können dazu einen Kommentar hinterlassen. Kommentare sind nur für die Trainerin oder den Trainer und die schreibende Person sichtbar, nicht für die übrige Mannschaft. Auf Wunsch erinnert die App vor einem Termin per E-Mail oder Push-Nachricht.
Der Terminkalender kann als iCalendar-Feed in einer Kalender-App abonniert werden. Der Feed ist über eine zufällig erzeugte, nicht erratbare Adresse ohne Anmeldung abrufbar und enthält Titel, Zeit, Ort und Notiz der Termine – jedoch keine Rückmeldungen und keine Namen der Kadermitglieder. Wer die Adresse kennt, kann den Kalender lesen; geben Sie den Link deshalb nur an Personen weiter, die ihn kennen sollen. Der Link kann jederzeit erneuert werden, wodurch der alte Link ungültig wird.
Der Feed ist bewusst nur lesend: Rückmeldungen können darüber nicht abgegeben werden, und es werden keine Teilnehmerlisten in Kalender-Programme übertragen.
Verarbeitete Datenarten: Termin- und Anwesenheitsdaten, Inhaltsdaten (Kommentare, Notizen), Zugangsdaten (Feed-Token).
Betroffene Personen: Kadermitglieder; Nutzer mit eigenem Konto; Empfänger des Kalender-Feeds.
Rechtsgrundlagen: Verantwortlich ist der Verein bzw. die Mannschaft; unsere Verarbeitung erfolgt als Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) auf Grundlage unseres Vertrags mit dem Nutzer (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO).
Speicherdauer: Bis zur Löschung des Termins, der Mannschaft oder des Kontos.
Abwesenheiten und gesundheitsbezogene Angaben
Kadermitglieder können längere Abwesenheiten eintragen, damit nicht jeder einzelne Termin abgesagt werden muss. Eine Abwesenheit besteht aus einem Zeitraum, einer Kategorie – Urlaub, Krankheit, Verletzung oder Sonstiges – und einer freiwilligen Notiz. Eintragen kann sie die betroffene Person selbst oder die Trainerin bzw. der Trainer für sie.
Wird als Kategorie Krankheit oder Verletzung gewählt oder enthält die Notiz Angaben zum Gesundheitszustand, handelt es sich um Gesundheitsdaten und damit um eine besondere Kategorie personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO. Solche Angaben dürfen nur mit der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person – bei Minderjährigen der Erziehungsberechtigten – verarbeitet werden. Diese Einwilligung einzuholen und zu dokumentieren, ist Aufgabe des Vereins bzw. der Trainerin oder des Trainers; wir verarbeiten die Angaben ausschließlich weisungsgebunden.
Wir empfehlen ausdrücklich, entweder die Kategorie „Sonstiges“ zu verwenden oder auf freie Notizen zu verzichten, wenn die Trainingsplanung die genaue Ursache nicht erfordert. Die Notiz zu einer Abwesenheit wird den übrigen Kadermitgliedern nicht angezeigt; sichtbar ist ihnen nur, dass die Person in diesem Zeitraum nicht verfügbar ist. Eine Abwesenheit lässt sich jederzeit ändern oder löschen; die Kategorie kann nachträglich auf „Sonstiges“ geändert werden.
Verarbeitete Datenarten: Termin- und Anwesenheitsdaten; gesundheitsbezogene Angaben (Art. 9 DSGVO), soweit eingetragen; Inhaltsdaten (Notiz).
Betroffene Personen: Kadermitglieder, einschließlich Minderjähriger.
Rechtsgrundlagen: Ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person bzw. der Erziehungsberechtigten (Art. 9 Abs. 2 lit. a) DSGVO), einzuholen durch den verantwortlichen Verein; unsere Verarbeitung erfolgt als Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
Speicherdauer: Bis zur Löschung durch die betroffene Person oder den Verantwortlichen, längstens bis zur Löschung der Mannschaft bzw. des Kontos.
Umfragen an den Kader
Trainerinnen und Trainer können Umfragen an ihren Kader richten (z. B. Rückmeldungen zur Saison oder zur Trainingsplanung). Die Umfrage wird über eine zufällig erzeugte, nicht erratbare Adresse ohne Anmeldung geöffnet; die antwortende Person wählt ihren Namen aus der Kaderliste aus.
Antworten sind daher der jeweiligen Person zugeordnet und für die Trainerin oder den Trainer nicht anonym. Wer eine anonyme Rückmeldung wünscht, sollte darauf hingewiesen werden, dass die Zuordnung besteht. Die Umfrage kann geschlossen werden; bereits abgegebene Antworten bleiben dann erhalten, neue werden nicht mehr angenommen.
Verarbeitete Datenarten: Inhaltsdaten (Antworten), Bestandsdaten (Zuordnung zum Kadereintrag), Zugangsdaten (Umfrage-Token).
Betroffene Personen: Kadermitglieder.
Rechtsgrundlagen: Verantwortlich ist der Verein bzw. die Mannschaft; unsere Verarbeitung erfolgt als Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
Push-Benachrichtigungen
Wenn Sie Push-Benachrichtigungen für Termine und Erinnerungen aktivieren, erzeugt Ihr Browser ein Abonnement und übergibt uns dessen Adresse (Endpunkt) beim Push-Dienst Ihres Browser-Herstellers, zwei zugehörige Verschlüsselungsschlüssel sowie die Kennung Ihres Browsers (User-Agent). Ohne diese Angaben ist eine Zustellung technisch nicht möglich.
Die Zustellung übernimmt der Push-Dienst des jeweiligen Browser-Herstellers (u. a. Google, Mozilla, Apple). Der Inhalt der Nachricht wird vor der Übergabe für Ihr Gerät verschlüsselt und ist für den Push-Dienst nicht lesbar; dem Push-Dienst werden jedoch der Zeitpunkt der Zustellung und die Kennung Ihres Geräteabonnements bekannt. Je nach Hersteller kann dabei eine Übermittlung in Drittländer erfolgen.
Die Aktivierung ist freiwillig und jederzeit widerruflich: Sie können die Benachrichtigungen in den App-Einstellungen abschalten oder die Berechtigung im Browser entziehen. Abonnements, die vom Push-Dienst als ungültig gemeldet werden – etwa nach dem Löschen der Browserdaten oder dem Entfernen der App –, löschen wir automatisch.
Verarbeitete Datenarten: Zugangsdaten (Endpunkt und Schlüssel des Abonnements), Meta- und Kommunikationsdaten (Browserkennung, Zeitpunkte).
Betroffene Personen: Nutzer mit eigenem Konto, die Push-Benachrichtigungen aktiviert haben.
Rechtsgrundlagen: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO; § 25 Abs. 1 TDDDG); der Widerruf ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft möglich.
Speicherdauer: Bis zur Abmeldung, bis zum Ungültigwerden des Abonnements oder bis zur Löschung des Kontos.
Datenbank und Dateispeicher (Supabase)
Sämtliche App-Daten werden in einer PostgreSQL-Datenbank des Dienstleisters Supabase gespeichert; Vereins- und Sponsorenlogos werden im Objektspeicher desselben Dienstleisters abgelegt. Das Hosting erfolgt in der EU (Region Frankfurt am Main, Deutschland). Der Zugriff auf die Datenbank erfolgt ausschließlich serverseitig; aus dem Browser besteht keine Verbindung zur Datenbank. Alle Tabellen sind zusätzlich durch „Row Level Security“ ohne freigebende Regel gesperrt. Porträtfotos und Standbilder zur Videokalibrierung liegen in nicht öffentlichen Bereichen desselben Objektspeichers und werden nur nach Prüfung der Berechtigung ausgeliefert.
Der Mutterkonzern des Anbieters hat seinen Sitz in den USA, sodass ein Zugriff aus einem Drittland im Rahmen von Wartung und Support nicht vollständig ausgeschlossen werden kann. Hierfür bestehen die unten genannten Garantien.
Dienstanbieter: Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapur 049513; Hosting-Region: Frankfurt am Main, Deutschland (EU).
Datenschutzerklärung: https://supabase.com/privacy
Auftragsverarbeitungsvertrag inkl. Standardvertragsklauseln: https://supabase.com/legal/dpa
Grundlage Drittlandtransfers: Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c) DSGVO.
Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO); berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
Fehlerprotokolle, Missbrauchsschutz und Betriebssicherheit
Zur Sicherstellung eines stabilen Betriebs speichern wir technische Fehlerprotokolle. Ein Protokolleintrag enthält die Fehlermeldung samt technischem Aufrufpfad, die betroffene Adresse und Funktion, den Zeitpunkt, die Browserkennung (User-Agent), die Version der Anwendung sowie – soweit vorhanden – die Kennung des angemeldeten Kontos und der betroffenen Mannschaft. Fehlerprotokolle werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht. Bei schwerwiegenden Fehlern versenden wir zusätzlich eine Benachrichtigung an unsere eigene Betriebsadresse.
Zum Schutz vor automatisierten Angriffen (etwa dem Durchprobieren von Passwörtern oder Freigabe-Links) zählen wir Zugriffe auf sicherheitsrelevante Endpunkte. Als Zählschlüssel dient dabei Ihre IP-Adresse; Freigabe- und Einladungs-Token gehen nur als nicht umkehrbarer Hash-Wert in den Schlüssel ein. Diese Zählerstände werden nach spätestens 24 Stunden automatisch gelöscht.
Für die Nutzung der KI-Auswertung führen wir außerdem ein Nutzungsverzeichnis, das je Auswertung die Mannschaft, den auslösenden Nutzer, die Art der Auswertung und den Zeitpunkt festhält. Es dient der Einhaltung der Nutzungsgrenzen und wird nach 400 Tagen automatisch gelöscht.
Verarbeitete Datenarten: Protokolldaten, Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten (einschließlich IP-Adresse), Nutzungsdaten.
Betroffene Personen: Nutzer; Besucherinnen und Besucher unserer Onlineangebote.
Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
Speicherdauer: Fehlerprotokolle 90 Tage; Zählerstände des Missbrauchsschutzes 24 Stunden; Nutzungsverzeichnis der KI-Auswertung 400 Tage. Die Löschung erfolgt durch einen automatischen, täglich laufenden Datenbank-Job.
E-Mail-Versand (Brevo)
Transaktionale E-Mails – etwa die Registrierungsbestätigung, Links zum Zurücksetzen des Passworts, Mannschafts-Einladungen, Terminerinnerungen, geteilte Spielberichte und Systembenachrichtigungen – sowie E-Mails im Rahmen des Kontakt-, Feedback- und Video-Anfrage-Formulars und des Newsletters versenden wir über den Dienstleister Brevo. Verarbeitet werden dabei E-Mail-Adresse, Name und der jeweilige Nachrichteninhalt sowie technische Versandinformationen.
Dienstanbieter: Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland.
Datenschutzerklärung: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/
Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO); berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); für den Newsletter: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO).
Vertragsbezogene Mitteilungen und einmalige Rückmeldung
Änderungen dieser Erklärung, der AGB oder der Preise sowie wichtige Betriebshinweise teilen wir allen Konten per E-Mail mit. Solche Mitteilungen sind Teil des Vertragsverhältnisses und keine Werbung; sie enthalten deshalb keinen Abmeldelink. Wir protokollieren je Konto, welche Mitteilung wann an welche Adresse ging und ob die Zustellung gelang, um nachweisen zu können, dass wir informiert haben.
Zwanzig Minuten nachdem eine neu registrierte Trainerin oder ein neu registrierter Trainer das erste vollständige Spiel erfasst hat, schicken wir einmalig eine E-Mail mit der Frage, ob alles geklappt hat, und einem Hinweis auf die Auswertung dieses Spiels. Diese Nachricht wird genau einmal je Konto versandt; eine Werbeeinwilligung ist dafür nicht erforderlich, und sie ist kein Newsletter.
Verarbeitete Datenarten: Kontaktdaten (E-Mail-Adresse), Nutzungsdaten (Zeitpunkt des ersten erfassten Spiels), Versandprotokoll (Betreff, Zeitpunkt, Zustellstatus).
Betroffene Personen: Nutzer mit eigenem Konto.
Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO); berechtigte Interessen an der Nachweisbarkeit von Vertragsmitteilungen und an der Verbesserung des Angebots (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
Speicherdauer: Versandprotokolle bis zur endgültigen Löschung des Kontos.
Newsletter
Bei Anmeldung zu unserem Newsletter verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Informationen zu Statix zuzusenden. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren: Erst nach Bestätigung des per E-Mail zugesandten Links wird die Adresse in den Verteiler aufgenommen. An- und Abmeldungen werden zu Nachweiszwecken protokolliert. Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an uns abbestellen; wir löschen Ihre Adresse dann aus dem Verteiler.
Verarbeitete Datenarten: Kontaktdaten, Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten.
Betroffene Personen: Newsletter-Empfänger.
Rechtsgrundlagen: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO); der Widerruf ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft möglich.
Speicherdauer: Bis zur Abmeldung; der Nachweis der Einwilligung wird darüber hinaus zur Erfüllung der Rechenschaftspflicht (Art. 5 Abs. 2 DSGVO) aufbewahrt.
KI-gestützte Analysen
Auf ausdrückliche Anforderung des Nutzers erstellt die App KI-gestützte Auswertungen zu Spielen, Spielerinnen und Spielern sowie Mannschaften. Die Analyse läuft nie automatisch im Hintergrund: Sie wird ausschließlich durch einen bewussten Klick des Nutzers ausgelöst.
Vor der Übermittlung werden alle Spielernamen pseudonymisiert. Jede Spielerin und jeder Spieler wird durch ein bedeutungsloses Kürzel der Form [[P1]], [[P2]], … ersetzt; die Zuordnung von Kürzel zu Person bleibt ausschließlich in unserer Datenbank. An die KI-Anbieter gehen damit nur aggregierte Spiel- und Statistikwerte (z. B. Tore, Würfe, Paraden, Zeitstrafen, Spielzeiten, Spielstände, Positionen) sowie Vereins- und Gegnernamen. Namen, Geburtsdaten, Trikotnummern, E-Mail-Adressen oder Fotos von Spielerinnen und Spielern verlassen die App nicht. Erst bei der Anzeige im Browser werden die Kürzel wieder durch die echten Namen aus dem Kader des eigenen Teams ersetzt.
Nach Angaben der Anbieter werden über die Programmierschnittstelle (API) übermittelte Daten nicht zum Training ihrer KI-Modelle verwendet. Die fertigen Auswertungen speichern wir in unserer Datenbank (Hosting-Region Frankfurt am Main), damit sie erneut aufgerufen werden können; sie werden mit dem zugehörigen Spiel, der Mannschaft oder dem Nutzerkonto gelöscht.
Die Ergebnisse sind KI-generierte Inhalte und in der Anwendung als solche gekennzeichnet. Eine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher Wirkung im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt – die Auswertung ist eine Einschätzung für die Trainerin oder den Trainer, die sportliche Entscheidung trifft ein Mensch. Auf Anforderung deaktivieren wir die KI-Auswertung für eine Mannschaft oder einen Verein vollständig.
Verarbeitete Datenarten: Spiel- und Statistikdaten in pseudonymisierter Form (Spielernamen ersetzt durch Kürzel); Nutzungsdaten.
Betroffene Personen: Nutzer; von Nutzern erfasste Spielerinnen und Spieler (nur pseudonymisiert).
Zwecke der Verarbeitung: Erstellung von Spiel-, Spieler- und Mannschaftsanalysen auf ausdrückliche Anforderung des Nutzers.
Dienstanbieter: Anthropic PBC, San Francisco, USA.
Datenschutzerklärung Anthropic: https://www.anthropic.com/legal/privacy
Grundlage Drittlandtransfers: Angemessenheitsbeschluss (EU-U.S. Data Privacy Framework), soweit der jeweilige Anbieter zertifiziert ist, im Übrigen Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c) DSGVO.
Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO); berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
Speicherdauer: Die Auswertung bleibt gespeichert, bis das zugehörige Spiel, die Mannschaft oder das Konto gelöscht wird; das Nutzungsverzeichnis wird nach 400 Tagen gelöscht.
Offline-Funktion und lokale Speicherung auf dem Endgerät
Die App ist als Progressive Web App (PWA) auch ohne Internetverbindung nutzbar. Hierzu werden Spiel- und Mannschaftsdaten sowie App-Ressourcen lokal auf Ihrem Endgerät gespeichert (IndexedDB und Service-Worker-Cache des Browsers) und bei bestehender Verbindung automatisch mit unseren Servern synchronisiert. Diese lokale Speicherung ist für die Offline-Funktion technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Die lokal gespeicherten Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie die App- bzw. Browserdaten löschen. Bitte beachten Sie: Werden die Browserdaten gelöscht, bevor eine Synchronisation stattgefunden hat, gehen noch nicht übertragene Aufzeichnungen verloren. Auf einem geteilten Gerät sollten Sie sich nach der Nutzung abmelden, damit die lokal zwischengespeicherten Kaderdaten nicht für andere zugänglich bleiben.
Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO); § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (technisch erforderliche Speicherung).
Öffentliche Live-Spielübertragung
Nutzer können ein Spiel optional als öffentlichen Live-Ticker freigeben. Der Ticker ist dann unter einem nicht erratbaren Link ohne Anmeldung abrufbar und zeigt Mannschafts- und Spielernamen, Trikotnummern, Spielereignisse und Spielstände des eigenen Teams; Daten gegnerischer Spieler werden nicht veröffentlicht. Optional werden Sponsorenlogos eingeblendet, die der Verein hochgeladen hat.
Die Freigabe erfolgt aktiv durch den Nutzer; dieser ist dafür verantwortlich, dass die betroffenen Spielerinnen und Spieler – bei Minderjährigen deren Erziehungsberechtigte – mit der Veröffentlichung einverstanden sind. Spielerinnen und Spieler mit eigenem Konto können in ihren Einstellungen festlegen, dass ihr Name auf öffentlichen Seiten nicht erscheint; angezeigt wird dann nur die Trikotnummer. Diese Entscheidung geht einer weiter gefassten Einstellung der Mannschaft stets vor und kann von einer Trainerin oder einem Trainer nicht überschrieben werden.
Zur Anzeige der aktuellen Zuschauerzahl und zur Begrenzung der Last speichern wir je Betrachter eine zufällige, dem Gerät zugeordnete Sitzungskennung ohne Personenbezug zusammen mit dem Zeitpunkt des letzten Abrufs. Diese Einträge werden mit dem Abschluss des Spiels, spätestens jedoch nach zwei Tagen gelöscht.
Die Freigabe kann jederzeit beendet werden; der Ticker ist danach nicht mehr öffentlich abrufbar. Auf Kopien oder Zwischenspeicherungen, die Dritte während der Freigabe angefertigt haben, haben wir keinen Einfluss.
Verarbeitete Datenarten: Inhaltsdaten, Spiel- und Statistikdaten, Stammdaten von Kadermitgliedern, technische Sitzungskennungen der Betrachter.
Betroffene Personen: Von Nutzern erfasste Spielerinnen und Spieler; Besucherinnen und Besucher des Live-Tickers.
Rechtsgrundlagen: Für die Veröffentlichung: Einwilligung der betroffenen Personen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO), einzuholen durch den verantwortlichen Verein; für die Zuschauerzählung: berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
Speicherdauer: Bis zum Ende der Freigabe; Zuschauer-Sitzungskennungen längstens zwei Tage.
Geteilte Spielberichte und PDF-Export
Ein fertiger Spielbericht kann mit einer anderen Trainerin oder einem anderen Trainer geteilt werden. Dazu erzeugt die App eine nicht erratbare Adresse; auf Wunsch versenden wir zusätzlich eine E-Mail an die vom Nutzer angegebene Empfängeradresse. Gespeichert werden dabei die Empfängeradresse, wer geteilt hat, welche Bestandteile freigegeben sind (Statistik und/oder KI-Auswertung), ein etwaiges Ablaufdatum und der Zeitpunkt des ersten Öffnens.
Der Bericht kann außerdem als PDF gespeichert und einzelne Statistiktabellen können als CSV-Datei exportiert werden. Für diese Exporte gilt: Sobald die Datei Ihr Gerät verlassen hat, liegt ihre weitere Verwendung außerhalb unseres Einflussbereichs.
Eine Freigabe kann jederzeit widerrufen werden; die Adresse ist danach nicht mehr abrufbar.
Verarbeitete Datenarten: Kontaktdaten (Empfängeradresse), Zugangsdaten (Freigabe-Token), Spiel- und Statistikdaten, Nutzungsdaten (Zeitpunkt des Öffnens).
Betroffene Personen: Empfänger geteilter Berichte; von Nutzern erfasste Spielerinnen und Spieler.
Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO); berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
Speicherdauer: Bis zum Widerruf der Freigabe, bis zum Ablauf des Freigabelinks oder bis zur Löschung des zugehörigen Spiels.
Videoaufnahmen, Videoanalyse und Sendungen
Mannschaften können Aufnahmen ihrer Spiele und Trainings hochladen, um Szenen zu markieren, einzelne Spielerinnen und Spieler zu analysieren und ihnen Zusammenschnitte zu schicken. Die Videofunktion ist freiwillig; ohne hochgeladene Aufnahme findet keine der hier beschriebenen Verarbeitungen statt.
Speicherung: Die Aufnahmen und die daraus erzeugten Segmentdateien liegen in einem nicht öffentlichen Objektspeicher des Dienstleisters Cloudflare (Cloudflare R2). Der Speicherbereich ist ausschließlich für Rechenzentren in der Europäischen Union angelegt (Kennzeichnung „jurisdiction: EU“); jeder Abruf erfolgt über eine zeitlich befristete, signierte Adresse, die die App erst nach Prüfung der Berechtigung erzeugt. Namen, Markierungen und die Zuordnung zu Mannschaft und Spiel bleiben in unserer Datenbank; der Videospeicher kennt sie nicht.
Aufbereitung: Nach dem Hochladen wird eine Aufnahme in kurze Segmente zerlegt und für die Wiedergabe umgerechnet. Das übernimmt eine Recheninstanz des Dienstleisters Fly.io in Frankfurt am Main, die die Datei nur für die Dauer der Verarbeitung im Arbeitsspeicher hält und keinen Zugang zu unserer Datenbank hat. Rechenintensive Schritte – das Zusammenfügen zweier Kameraperspektiven zu einem Panorama, das Verkleinern sehr großer Aufnahmen sowie die automatische Erkennung von Laufwegen der Spielerinnen und Spieler und des Balls – laufen auf Grafikprozessoren des Dienstleisters RunPod, ausschließlich in Rechenzentren in der Europäischen Union und ebenfalls ohne dauerhafte Speicherung; die Recheninstanz wird nach dem Auftrag beendet. Ergebnis der Laufweganalyse sind Bewegungsbahnen, Distanzen und Geschwindigkeitsprofile, die die Trainerin oder der Trainer einer Spielerin oder einem Spieler zuordnet. Eine automatische Gesichtserkennung findet nicht statt.
Live-Übertragung: Ab der Video-Stufe „Team“ kann eine Mannschaft ein Spiel mit bis zu zwei Handys live übertragen, die sie per QR-Code mit dem Spiel koppelt. Die Handys senden kurze Teilstücke aus Bild und – sofern die Mannschaft den Ton nicht abschaltet oder auf Hallenton beschränkt – Ton in den Videospeicher; bis zur Bestätigung liegen sie zusätzlich im Speicher des Handys. Gespeichert werden außerdem eine zufällige Gerätekennung, Akkustand und Ausrichtung der Handys. Mit zwei Handys fügt eine Recheninstanz von RunPod in der EU die Bilder fortlaufend zusammen; dabei können Bereiche wie die Tribüne unscharf gestellt werden. Gibt die Mannschaft die Übertragung öffentlich frei, ist sie unter einem nicht erratbaren Link ohne Anmeldung abrufbar; die Videodaten lädt das Gerät der Zuschauerin bzw. des Zuschauers dabei über befristete Adressen direkt aus dem Videospeicher von Cloudflare, der dafür die IP-Adresse technisch verarbeitet. Zur Zuschauerzählung gilt das zum Live-Ticker Gesagte. Nach dem Ende wird die Aufzeichnung als Aufnahme in die Videobibliothek übernommen.
Automatische Analyse (nur Analysestufe): Personen, Ball und Rückennummern werden auf Grafikprozessoren in der EU automatisch im Bild erkannt. Um Personen innerhalb einer Aufnahme auseinanderzuhalten, wird aus dem Erscheinungsbild ein Merkmal gebildet, das weder mit einem Namen gespeichert noch über verschiedene Aufnahmen hinweg verglichen wird; Gesichter werden nicht erkannt. Die Modelle dafür laufen auf der Recheninstanz selbst, es wird kein weiterer Dienst eingebunden. Markiert der Trainerstab Bildausschnitte, um die Erkennung nachzutrainieren, speichern wir nur Zeitpunkt und Rechteck, kein Bild; das nachtrainierte Modell wird ausschließlich für diese Mannschaft verwendet.
Sendungen: Eine Trainerin oder ein Trainer kann einer Spielerin oder einem Spieler mit eigenem Konto einen Zusammenschnitt ausgewählter Szenen schicken. Die Empfängerin bzw. der Empfänger erhält ausschließlich die enthaltenen Szenen, nicht die gesamte Aufnahme; gespeichert werden Titel, Notiz sowie die Zeitpunkte des Versands und des ersten Öffnens.
Verantwortung: Eine Hallenaufnahme zeigt neben der eigenen Mannschaft regelmäßig auch Gegnerinnen und Gegner, Schiedsrichter und Zuschauer. Ob und auf welcher Grundlage gefilmt oder übertragen werden darf, entscheidet allein der Verein als Verantwortlicher; er holt die erforderlichen Einwilligungen ein – bei Minderjährigen die der Erziehungsberechtigten – und informiert die betroffenen Personen. Wir verarbeiten Aufnahmen ausschließlich weisungsgebunden. Aufnahmen bleiben gespeichert, bis die Mannschaft sie löscht, längstens bis 30 Tage nach dem Ende der Video-Stufe; gelöschte Aufnahmen liegen 30 Tage im Papierkorb. Wir empfehlen, Aufnahmen nach Abschluss der Auswertung zu löschen.
Verarbeitete Datenarten: Bild- und Videodaten (Aufnahmen samt Tonspur, Live-Übertragungen, Standbilder zur Kalibrierung), Bewegungsdaten (Laufwege, Distanzen, Geschwindigkeiten, Ballbahnen), automatisch erkannte Rückennummern und Erscheinungsmerkmale (nur innerhalb einer Aufnahme), Geräte- und Kopplungsdaten der Handykameras, Inhaltsdaten (markierte Szenen, Notizen), Nutzungsdaten (Zeitpunkte des Hochladens, Versendens und Öffnens).
Betroffene Personen: Von Nutzern erfasste Spielerinnen und Spieler, einschließlich Minderjähriger; weitere auf der Aufnahme sichtbare Personen (Gegner, Schiedsrichter, Zuschauer); Nutzer mit eigenem Konto.
Rechtsgrundlagen: Verantwortlich ist der Verein; für die Aufnahme typischerweise Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO) bzw. berechtigte Interessen des Vereins (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO). Unsere Verarbeitung erfolgt als Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) auf Grundlage unseres Vertrags mit dem Nutzer (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO).
Dienstanbieter Videospeicher: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA; Speicherung und Verarbeitung ausschließlich in der EU.
Auftragsverarbeitungsvertrag Cloudflare: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/
Dienstanbieter Videoaufbereitung: Fly.io, Inc., Chicago, USA; Verarbeitung in Frankfurt am Main, Deutschland.
Auftragsverarbeitungsvertrag Fly.io: https://fly.io/legal/dpa/
Dienstanbieter Videoanalyse (Grafikprozessoren): RunPod, Inc., Mount Laurel, USA; Verarbeitung ausschließlich in Rechenzentren in der Europäischen Union (Frankreich, Rumänien, Schweden, Niederlande, Tschechien).
Datenschutzerklärung RunPod: https://www.runpod.io/legal/privacy-policy
Grundlage Drittlandtransfers: Verarbeitung in der EU; für einen etwaigen Zugriff im Rahmen von Betrieb und Support: EU-U.S. Data Privacy Framework, soweit der Dienstleister zertifiziert ist, im Übrigen Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c) DSGVO.
Speicherdauer: Aufnahmen bis zur Löschung durch die Mannschaft, längstens 30 Tage nach dem Ende der Video-Stufe; Papierkorb 30 Tage; Teilstücke einer Live-Übertragung 30 Tage, einer Probeübertragung 7 Tage nach deren Ende; Downloadfassungen mit eingebranntem Spielstand 7 Tage; Zwischenergebnisse der Aufbereitung und Analyse nur für die Dauer der Verarbeitung.
Papierkorb, Wiederherstellung und Löschung des Kontos
Gelöschte Spiele, Kadermitglieder, Turniere und Mannschaften werden nicht sofort endgültig entfernt, sondern 30 Tage lang in einem Papierkorb aufbewahrt. In dieser Zeit sind die Daten für den normalen Betrieb gesperrt – sie erscheinen in keiner Liste, keiner Statistik und keiner Auswertung – und können von den Trainerinnen und Trainern der Mannschaft (eine gelöschte Mannschaft: von der Cheftrainerin bzw. dem Cheftrainer oder einem Vereinsadministrator) wiederhergestellt werden. Wer nicht warten möchte, kann einen Eintrag im Papierkorb jederzeit endgültig löschen. Nach Ablauf der Frist löscht ein stündlich laufender Datenbank-Job die Einträge endgültig, einschließlich zugehöriger Fotos.
Für das eigene Konto gilt eine Karenzzeit: Wer sein Konto löscht, sperrt es damit sofort – eine Anmeldung ist nur noch möglich, um die Löschung zurückzunehmen – und erhält den Löschtermin per E-Mail bestätigt. Nach 30 Tagen wird das Konto endgültig gelöscht; Mannschaften, in denen die Person das einzige Mitglied des Trainerteams ist, werden dann mitgelöscht, Mannschaften mit weiteren Mitgliedern bleiben bestehen und werden übergeben. Wer sein Konto sofort und ohne Karenzzeit gelöscht haben möchte, schreibt uns von der Kontoadresse aus; wir löschen dann vorzeitig.
Der Papierkorb schützt vor Fehlbedienung, nicht vor dem Löschungsrecht: Verlangt eine betroffene Person die Löschung ihrer Daten, führen wir sie unabhängig von der Frist durch.
Verarbeitete Datenarten: Die Daten des gelöschten Eintrags in eingefrorener Form; Zeitpunkt der Löschung und Kennung des löschenden Kontos.
Betroffene Personen: Nutzer mit eigenem Konto; von Nutzern erfasste Spielerinnen und Spieler.
Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO); berechtigte Interessen an der Wiederherstellbarkeit versehentlich gelöschter Daten (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); während der Frist Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
Speicherdauer: 30 Tage ab der Löschung, danach endgültige Löschung durch einen stündlich laufenden Datenbank-Job.
Datenexport: Auskunft und Datenübertragbarkeit
Jedes Konto kann unter Einstellungen → Konto → „Meine Daten herunterladen“ eine vollständige Kopie der eigenen Daten anfordern. Das Archiv (ZIP) enthält eine für Menschen lesbare Übersicht mit den Informationen nach Art. 15 DSGVO (Zwecke, Empfänger, Speicherdauer, Herkunft, Rechte) sowie alle Daten im Format JSON – strukturiert, gängig und maschinenlesbar im Sinne des Art. 20 DSGVO – und die hinterlegten Porträtfotos. Ist die Person zugleich Kadermitglied einer oder mehrerer Mannschaften, enthält das Archiv auch ihre dortigen Daten: Spiele mit ihren Ereignissen, Abwesenheiten, Strafen, Umfrageantworten, Rückmeldungen, Trikots, markierte Videoszenen, erhaltene Sendungen und Laufwege.
Die Cheftrainerin bzw. der Cheftrainer kann unter Einstellungen → Trainerteam → „Mannschaft herunterladen“ sämtliche Daten der Mannschaft in demselben Format exportieren. Das ist die Rückgabe der Daten an den Verein als Verantwortlichen (Art. 28 Abs. 3 lit. g) DSGVO). Videodateien sind darin nicht enthalten, wohl aber alle Angaben zu ihnen; Zugangsgeheimnisse wie Freigabe- oder Kalender-Links werden nie exportiert.
Ein Export liest alle Daten eines Kontos bzw. einer Mannschaft und ist daher auf fünf Vorgänge je Stunde und Konto begrenzt. Das Archiv verlässt unseren Einflussbereich, sobald es heruntergeladen ist; es enthält personenbezogene Daten und ist entsprechend aufzubewahren. Bei uns wird ein Export nicht gespeichert.
Verarbeitete Datenarten: Alle zum Konto bzw. zur Mannschaft gespeicherten Daten; Zeitpunkt der Anforderung (Zählgrenze).
Betroffene Personen: Nutzer mit eigenem Konto; beim Mannschaftsexport alle Kadermitglieder und das Trainerteam der Mannschaft.
Rechtsgrundlagen: Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DSGVO in Verbindung mit Art. 15 und Art. 20 DSGVO); beim Mannschaftsexport Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO) in Verbindung mit Art. 28 Abs. 3 lit. g) DSGVO.
Speicherdauer: Das Archiv wird nur erzeugt und ausgeliefert, nicht gespeichert; die Zählgrenze verfällt nach einer Stunde.
Kostenpflichtige Pläne und Zahlungsabwicklung (Stripe)
Bucht eine Cheftrainerin oder ein Cheftrainer einen kostenpflichtigen Plan, verarbeiten wir die dafür erforderlichen Vertragsdaten: gebuchte Stufe, Laufzeit, Rechnungsanschrift, Zahlungsstatus, Rechnungen sowie den Stand der Rechen-Credits. Diese Daten verarbeiten wir als eigener Verantwortlicher; sie betreffen nur die buchende Person, nicht die erfassten Spielerinnen und Spieler.
Die Zahlung wickeln wir über den Zahlungsdienstleister Stripe ab. Die Eingabe der Zahlungsdaten (z. B. Kartennummer, IBAN) erfolgt auf einer Seite von Stripe; wir erhalten keine vollständigen Karten- oder Kontodaten, sondern nur eine Kennung des Zahlungsmittels und den Zahlungsstatus. Bei Zahlung mit PayPal werden die Daten zusätzlich an PayPal übermittelt. Stripe und PayPal verarbeiten diese Daten in eigener Verantwortung, auch zur Betrugsvorbeugung und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten.
Verarbeitete Datenarten: Bestandsdaten (Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsanschrift), Vertragsdaten (Stufe, Laufzeit, Kündigung, Widerruf), Zahlungsdaten (Zahlungsart, Zahlungsstatus), Rechnungen, Credit-Buchungen.
Betroffene Personen: Nutzer, die einen kostenpflichtigen Plan buchen.
Dienstanbieter: Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland; bei Zahlung mit PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg.
Datenschutzerklärung Stripe: https://stripe.com/de/privacy
Datenschutzerklärung PayPal: https://www.paypal.com/de/legalhub/privacy-full
Grundlage Drittlandtransfers: Soweit Stripe Daten in die USA übermittelt: Angemessenheitsbeschluss (EU-U.S. Data Privacy Framework), im Übrigen Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c) DSGVO.
Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO); gesetzliche Pflichten, insbesondere steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DSGVO).
Speicherdauer: Vertragsdaten für die Dauer des Vertrags; Rechnungen und Buchungsbelege für die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (siehe „Speicherdauer und Löschung“).
Live-Demo ohne Anmeldung
Auf einer eigenen Adresse stellen wir eine Demo-Version bereit, in der die Erfassung eines Spiels ohne Registrierung ausprobiert werden kann. Die Demo arbeitet mit erfundenen Beispieldaten. Geben Sie dort bitte keine echten personenbezogenen Daten ein – Eingaben in der Demo werden nicht als Vereinsdaten behandelt und können jederzeit zurückgesetzt werden.
Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen an der Darstellung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
Kinder und Jugendliche
Statix wird in Jugendmannschaften eingesetzt. Deshalb gelten hier besondere Regeln:
- Eigenes Konto erst ab 16 Jahren - Ein eigenes Nutzerkonto ist Personen ab 16 Jahren vorbehalten. Zwischen 16 und 18 Jahren ist zusätzlich die Zustimmung der Erziehungsberechtigten erforderlich. Für Kinder unter 16 Jahren ist kein eigenes Konto vorgesehen.
- Erfassung ohne eigenes Konto - Minderjährige können als Kadermitglied von einer Trainerin oder einem Trainer erfasst werden, ohne selbst ein Konto zu haben. Verantwortlich für diese Daten ist der Verein, nicht das Kind und nicht wir.
- Pflichten des Vereins - Der Verein muss die Erziehungsberechtigten vor der ersten Eingabe nach Art. 13 DSGVO informieren und die erforderlichen Einwilligungen einholen – insbesondere für gesundheitsbezogene Abwesenheiten und für jede öffentliche Freigabe (Live-Ticker, geteilte Berichte). Ein Muster-Informationsblatt und einen Auftragsverarbeitungsvertrag stellen wir auf Anforderung zur Verfügung. Dasselbe gilt für Videoaufnahmen und Porträtfotos.
- Datensparsamkeit - Für die Altersklassenzuordnung genügt das Geburtsjahr. Auf das vollständige Geburtsdatum, auf Fotos und auf freie Notizen zum Gesundheitszustand sollte verzichtet werden, wenn sie für den Trainingsbetrieb nicht erforderlich sind.
- Rechte ausüben - Erziehungsberechtigte können Auskunft, Berichtigung und Löschung der Daten ihres Kindes verlangen. Richten Sie solche Anliegen bitte an den Verein bzw. an die Trainerin oder den Trainer; erreichen sie uns direkt, leiten wir sie unverzüglich weiter und unterstützen bei der Umsetzung.
Rechte der betroffenen Personen
Rechte der betroffenen Personen aus der DSGVO: Ihnen stehen als Betroffene nach der DSGVO verschiedene Rechte zu:
- Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e) oder f) DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.
- Widerrufsrecht bei Einwilligungen: Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
- Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben. Eine vollständige Kopie Ihrer Kontodaten – einschließlich Ihrer Daten als Kadermitglied – erhalten Sie jederzeit selbst in der App unter Einstellungen → Konto → „Meine Daten herunterladen“ (siehe „Datenexport“).
- Recht auf Berichtigung: Sie haben entsprechend den gesetzlichen Vorgaben das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.
- Recht auf Löschung und Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben das Recht, zu verlangen, dass Sie betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen. Ihr Nutzerkonto können Sie jederzeit selbst löschen (Einstellungen → Konto); es wird sofort gesperrt und nach 30 Tagen endgültig gelöscht. Wünschen Sie eine sofortige Löschung, genügt eine Nachricht an unsere Kontaktadresse.
- Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Sie betreffende Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu fordern. In der App laden Sie Ihre Daten jederzeit als Archiv mit JSON-Dateien herunter (Einstellungen → Konto); Auswertungen lassen sich zusätzlich als PDF und Statistiktabellen als CSV exportieren. Auf Anfrage stellen wir Ihnen Ihre Daten außerdem innerhalb von 30 Tagen bereit.
- Beschwerde bei Aufsichtsbehörde: Sie haben unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
So üben Sie Ihre Rechte aus: Eine formlose Nachricht an unsere Kontaktadresse genügt; ein bestimmtes Formular ist nicht erforderlich. Wir antworten unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats. Betrifft Ihr Anliegen Kader-, Termin-, Abwesenheits- oder Umfragedaten, ist der Verein bzw. die Trainerin oder der Trainer verantwortlich; wir leiten Ihre Anfrage in diesem Fall dorthin weiter und unterstützen bei der Erfüllung. Spielerinnen und Spieler mit eigenem Konto erhalten eine Kopie ihrer Kaderdaten jederzeit selbst über die Exportfunktion in der App.
Bereitstellungspflicht: Die Bereitstellung Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Für die Einrichtung eines Kontos benötigen wir jedoch Name, E-Mail-Adresse und Passwort; ohne diese Angaben kann kein Konto angelegt und die App nicht genutzt werden. Alle weiteren Angaben sind freiwillig.
Präsenzen in sozialen Netzwerken (Social Media)
Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und verarbeiten in diesem Rahmen Nutzerdaten, um mit den dort aktiven Nutzern zu kommunizieren oder Informationen über uns anzubieten. Wir weisen darauf hin, dass dabei Nutzerdaten außerhalb des Raumes der Europäischen Union verarbeitet werden können und dass die Netzwerke Nutzungsprofile auf Basis des Nutzungsverhaltens erstellen können. Auf unseren Webseiten sind keine Inhalte sozialer Netzwerke eingebettet; wir verlinken lediglich auf unser Profil. Ein Datenaustausch findet daher erst statt, wenn Sie dem Link folgen.
Instagram: Soziales Netzwerk, ermöglicht das Teilen von Fotos und Videos, das Kommentieren und Favorisieren von Beiträgen, Nachrichtenversand, Abonnieren von Profilen und Seiten;
Dienstanbieter: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland;
Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
Website: https://www.instagram.com
Datenschutzerklärung: https://privacycenter.instagram.com/policy/
Grundlage Drittlandtransfers: Angemessenheitsbeschluss (EU-U.S. Data Privacy Framework).
Speicherdauer und Löschung
Wir löschen personenbezogene Daten, die wir verarbeiten, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, sobald die zugrundeliegenden Einwilligungen widerrufen werden oder keine weiteren rechtlichen Grundlagen für die Verarbeitung bestehen. Dies betrifft Fälle, in denen der ursprüngliche Verarbeitungszweck entfällt oder die Daten nicht mehr benötigt werden. Vorrangig gelten die bei den einzelnen Verarbeitungen genannten Fristen.
Automatisch durchgesetzte technische Fristen: Die folgenden Fristen setzen automatisch laufende Datenbank-Jobs selbsttätig durch – ohne dass jemand daran denken muss:
- 24 Stunden - Zählerstände des Missbrauchsschutzes (Schlüssel: IP-Adresse bzw. Hash-Wert eines Tokens).
- 2 Tage - Sitzungskennungen der Zuschauerzählung im öffentlichen Live-Ticker, soweit sie nicht schon mit dem Spielende gelöscht wurden.
- 7 Tage nach Ablauf - Token für das Zurücksetzen des Passworts und für die Bestätigung der E-Mail-Adresse.
- 90 Tage - Technische Fehlerprotokolle.
- 400 Tage - Nutzungsverzeichnis der KI-Auswertungen (ohne Inhalt der Auswertung).
- 30 Tage - Einträge im Papierkorb (gelöschte Spiele, Kadermitglieder, Turniere, Mannschaften) sowie zur Löschung vorgemerkte Konten nach Ablauf der Karenzzeit – geprüft stündlich.
- 1 Stunde - Zählgrenze für Datenexporte (fünf je Stunde und Konto).
- 7 Tage - Teilstücke einer Probeübertragung sowie Downloadfassungen mit eingebranntem Spielstand.
- 30 Tage nach Ende - Teilstücke einer Live-Übertragung (die Aufzeichnung liegt dann als Aufnahme in der Videobibliothek).
- 30 Tage nach Ende der Video-Stufe - Videoaufnahmen einer Mannschaft, deren Video-Stufe geendet hat – mit Ankündigung per E-Mail beim Ende und sieben Tage vor der Löschung.
Inhaltsdaten der App: Kader-, Spiel-, Termin-, Abwesenheits-, Kassen-, Trikot- und Umfragedaten sowie Videoaufnahmen bleiben gespeichert, bis der Verantwortliche sie löscht, längstens bis zur endgültigen Löschung der Mannschaft bzw. des zugehörigen Kontos. Gelöschte Spiele, Kadermitglieder, Turniere und Mannschaften liegen 30 Tage im Papierkorb und werden danach endgültig gelöscht. Löschen Sie Ihr Konto, wird es sofort gesperrt und nach einer Karenzzeit von 30 Tagen endgültig gelöscht; Mannschaften, in denen Sie das einzige Mitglied des Trainerteams sind, werden dann mitgelöscht, Mannschaften mit weiteren Mitgliedern bleiben bestehen und werden übergeben. Eine sofortige Löschung ohne Karenzzeit erhalten Sie auf Anfrage.
Gesetzliche Aufbewahrung und Archivierung: Soweit uns handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten treffen, gelten die folgenden allgemeinen Fristen nach deutschem Recht. Betroffen sind ausschließlich kaufmännische Unterlagen, nicht die Inhaltsdaten der App:
- 10 Jahre - Aufbewahrungsfrist für Bücher und Aufzeichnungen, Jahresabschlüsse, Inventare, Lageberichte, Eröffnungsbilanz sowie die zu ihrem Verständnis erforderlichen Arbeitsanweisungen und sonstigen Organisationsunterlagen.
- 8 Jahre - Buchungsbelege, wie z. B. Rechnungen und Kostenbelege.
- 6 Jahre - Übrige Geschäftsunterlagen: empfangene Handels- oder Geschäftsbriefe, Wiedergaben der abgesandten Handels- oder Geschäftsbriefe, sonstige Unterlagen, soweit sie für die Besteuerung von Bedeutung sind.
- 3 Jahre - Daten, die erforderlich sind, um potenzielle Gewährleistungs- und Schadensersatzansprüche oder ähnliche vertragliche Ansprüche und Rechte zu berücksichtigen sowie damit verbundene Anfragen zu bearbeiten.
Begriffsdefinitionen
In diesem Abschnitt erhalten Sie eine Übersicht über die in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begrifflichkeiten. Soweit die Begrifflichkeiten gesetzlich definiert sind, gelten deren gesetzliche Definitionen. Die nachfolgenden Erläuterungen sollen dagegen vor allem dem Verständnis dienen.
- Personenbezogene Daten: Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung (z. B. Cookie) oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann.
- Besondere Kategorien personenbezogener Daten: Daten, die besonders schutzwürdig sind – etwa Gesundheitsdaten. In Statix entstehen solche Daten nur an einer Stelle: wenn eine Abwesenheit als Krankheit oder Verletzung eingetragen wird oder eine Notiz Angaben zum Gesundheitszustand enthält. Ihre Verarbeitung setzt eine ausdrückliche Einwilligung voraus (Art. 9 Abs. 2 lit. a) DSGVO).
- Verarbeitung: Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten, sei es das Erheben, das Auswerten, das Speichern, das Übermitteln oder das Löschen.
- Verantwortlicher: Als Verantwortlicher wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle bezeichnet, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
- Auftragsverarbeiter: Wer personenbezogene Daten im Auftrag eines Verantwortlichen und nach dessen Weisung verarbeitet, ohne über Zweck und Mittel selbst zu entscheiden. Für die Kader-, Termin-, Abwesenheits- und Umfragedaten der Mannschaften sind wir Auftragsverarbeiter des jeweiligen Vereins.
- Pseudonymisierung: Die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass sie ohne Hinzuziehung zusätzlicher, gesondert aufbewahrter Informationen nicht mehr einer bestimmten Person zugeordnet werden können. Vor jeder KI-Auswertung ersetzen wir Personennamen durch bedeutungslose Kürzel; die Zuordnungstabelle verlässt unsere Datenbank nicht.
- Bestandsdaten: Bestandsdaten umfassen wesentliche Informationen, die für die Identifikation und Verwaltung von Vertragspartnern, Benutzerkonten, Profilen und ähnlichen Zuordnungen notwendig sind.
- Kontaktdaten: Kontaktdaten sind essentielle Informationen, die die Kommunikation mit Personen oder Organisationen ermöglichen. Sie umfassen unter anderem Telefonnummern, postalische Adressen und E-Mail-Adressen sowie Kommunikationsmittel wie Social-Media-Handles.
- Inhaltsdaten: Inhaltsdaten umfassen Informationen, die im Zuge der Erstellung, Bearbeitung und Veröffentlichung von Inhalten aller Art generiert werden.
- Nutzungsdaten: Nutzungsdaten beziehen sich auf Informationen, die erfassen, wie Nutzer mit digitalen Produkten, Dienstleistungen oder Plattformen interagieren.
- Protokolldaten: Technische Aufzeichnungen über den Betrieb eines Systems – bei uns insbesondere Fehlerprotokolle mit Fehlermeldung, betroffener Funktion, Zeitpunkt, Browserkennung und Programmversion.
- Spiel- und Statistikdaten: Alle im Zusammenhang mit einem Handballspiel erfassten Ereignisse und die daraus berechneten Kennzahlen – etwa Tore, Würfe, Paraden, Zeitstrafen, Wechsel, Spielzeiten und Wurfpositionen.
Teilweise erstellt mit dem kostenlosen Datenschutz-Generator.de von Dr. Thomas Schwenke